autor : spvt@lit.cz